Mental Health and Counseling Center
新聞快訊

陽明交大健康心理中心(交大校區)因應新冠肺炎疫情應變措施說明信

各位師長同學,大家好:

近日疫情日漸嚴峻,請務必照顧自己的身體,也希望您與您的家人一切平安。
配合政府和學校最新的防疫指令,為兼顧保護大家身體健康及提供足夠之心理支援,
本中心的諮商服務調整措施如下:

1. 即日起至6/11止,原則上暫停所有實體初談、系所諮詢、心理諮商、醫師照會等活動。

2. 在疫情期間,系所心理師仍持續提供關懷輔導。
若您有生活、學業上的問題,或者因為接觸感染者、居家檢疫、居家隔離或自主健康管理等因為疫情而帶來的心理或情緒問題,
請洽中心櫃台:  03-5712121#51303/counsel@cc.nctu.edu.tw,
或與您的系所諮商師聯繫,
系所心理師將會提供協助。
👉請點此查詢系所諮商師

3. 若您是已經在諮商服務當中或是完成已初談正在等待諮商派案中的同學,
敬請留意信件或電話通知,我們將與您聯繫,商討後續的關懷輔導措施。

4. 遇有特殊或緊急狀況將由系所諮商師及諮商心理師評估後進行遠距關懷服務或線上諮詢協助,特殊危機狀況經評估後仍將提供實體協助。

5. 相關措施將視疫情狀況進行滾動式調整,並公告周知。

疫情期間,敬請留意與照顧自己的身心健康

祈願  平安

健康心理中心(交大校區)

—————————————-

Dear NYCU students, faculty and staff,

We hope this email finds you well. As COVID-19 epidemic has become more severe these days, please take good care of yourself and stay safe. To cooperate with the latest epidemic prevention directives of the government and the school, and to protect everyone’s physical health and provide adequate psychological support at the same time, we announce the new adjustment of the psychological services we provide as follows, being effective as of today to June 11th.

  1. In principle, all of the face-to-face services including initial interviews, department consultations, psychological counseling, and doctors’ consultations will be suspended.
  2. During the epidemic, your department counselor will continue to provide you care and guidance. If you have life or academic problems, emotional disturbance or psychological issues caused by the epidemic, such as physical contact with infected persons, home quarantine, home isolation, or self-health management, please contact our front-desk via 03-5712121#51303, or email to: counsel @cc.nctu.edu.tw. You can also contact your department counselor on the website: https://counsel.sa.nctu.edu.tw/?page_id=575, and your department counselor will provide you assistance.
  3. If you are already receiving individual counseling, or have received the initial interview and are waiting for the counseling service, please pay attention to the email or telephone notices. We will contact you to discuss the follow-up care and guidance measures.
  4. In case of special or emergency situations, your department counselor and counseling psychologist will give an evaluation, and they will provide long-distance care services or online consultations based on their evaluation. Face-to-face assistance will be provided after the evaluation of such special crisis situations.
  5. Relevant prevention measures will be adjusted in a rolling manner based on the epidemic situation, and will be announced by our center.

     During the epidemic, please take good care of yourself. We wish you all the best.

The Mental Health and Counseling Center, Chiaotung Campus